پیگیری اخبار جدید استخدام در سایت زیر

1395/08/20
22:35
دکتر كشاورز
دانشجویان و فارغ التحصیلان رشته عربی و افراد مسلط به زبان عربی از این به بعد می توانند آگهی های مربوط به استخدام افراد مسلط به زبان عربی را در سایت زیر دنبال کنند





تحمیل كتاب العربیة للعالم : سلسة فی تعلیم اللغة العربیة للناطقین بلغات أخرى

1395/10/30
11:47
دکتر كشاورز
تحمیل كتاب العربیة للعالم :  سلسة فی تعلیم اللغة العربیة للناطقین بلغات أخرى

تحمیل خمسة مجلدات برابط مباشر

للتحمیل المباشر أنقر على الرابط التالی أو صورة الكتاب

تحمیل كتاب العربیة للعالم : سلسة فی تعلیم اللغة العربیة للناطقین بلغات أخرى


این کتاب شبیه کتاب صدی الحیاة است اما می توان گفت بهتر از آن است و ویژه کسانی نوشته شده که عرب زبان نیستند
البته این کتاب به همراه سی دی است که در حال حاضر فقط امکان دانلود کتاب به صورت پی دی اف وجود دارد.




جدیدترین مقالات رشته عربی به زبان فارسی

1395/10/25
11:09
دکتر كشاورز

دانلود جدیدترین کتاب ها

1395/10/21
20:37
دکتر كشاورز

جدیدترین مطالب سایت

1395/10/18
08:59
دکتر كشاورز

جمالیات ما وراء القص فی "یموتون وتبقى أصواتهم" للقاص عمران عز الدین

1395/10/5
21:45
دکتر كشاورز

محمد یوب
نشر فی طنجة الأدبیة یوم 07 - 04 - 2011

یتساءل القاص السوری عمران عز الدین فی مستهل مجموعته القصصیة الموسومة ب "یموتون وتبقى أصواتهم" على لسان القصة القصیرة جداً، التی تشعر بضیق وسط زحمة أجناس أدبیة أخرى كالقصة القصیرة والروایة، متأثرة بالإهمال و الاحتقار الذی یتسبب فیه القارئ، لكن هذا التساؤل سیتوارى وراء العمق الفكری والحمولة القویة التی تحملها القصة القصیرة جداً، مقارنة مع هذه الأجناس التی أصبحت لا تواكب العصر، نظراً لاستغراقها فی تفاصیل الأحداث، والاسترسال فی الوصف وتتبع الشخوص والشخصیات، بطریقة تبعث على الملل.


ادامه مطلب

القص الماورائی أو ما وراء القص

1395/10/5
21:44
دکتر كشاورز
القص الما ورائی أو ما وراء القص (بالإنجلیزیة: Metafiction)، هو نوع من الكتابة السردیة، ذاتی الانعكاس، یتمثل فی وجود تخییل فوق التخییل الأصلی، و تعلیق النص على نفسه و طریقة سرده و هویته، أی أن النص یمتلك وعیا ذاتیا و یكسر الحاجز بین الواقع و الخیال. یتمظهر القص الما ورائی فی أشكال مختلفة: عندما یقطع الكاتب حبكة النص لیشرح شیئا معینا، أو عندما یطلق أحكاما على النص أو طریقة صیاغته أو التقنیات السردیة الأدبیة، بصفة عامة. فی حالات أخرى، یتمظهر القص الما ورائی بلسان الشخصیات.[1] المصطلح یستعمل أیضا فی المسرح و الشعر.[2]
تأثیل
أول من استعمل المصطلح هو الناقد ولیام غاس (بالإنجلیزیة: William Howard Gass)، سنة 1970، عندما كتب مقالا وصف فیه الروایة ذات النزعة الانعكاسیة الذاتیة (بالإنجلیزیة: self-reflexivity) بما وراء القص metafiction. إلا أن أول من قدم نظریة متكاملة للمفهوم، كان الناقدة لیندا هتشیون فی كتابها السرد النرجسی: مفارقة ما وراء القص (بالإنجلیزیة: Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox) الذی صدر سنة 1980.[1] مفهوم المیتاسرد أو المیتاحكی هو أقرب إلى التداول فی الخطاب النقدی ذی المرجعیة الفرنسیة. ومن أهم الدراسات فی هذا المجال: Lucien Dällenbach,Le récit spéculaire essais sur la mise en abyme


دانلود و مشاهده فایل ویدئویی آموزش رنگ ها به زبان عربی (شیوه ای جذاب)

1395/09/30
12:50
دکتر كشاورز

دانلود و مشاهده فایل ویدئویی آموزش رنگ ها به زبان عربی (شیوه ای جذاب)

برای مشاهده  اینجا کلیک کنید






زمینه مرتبط: ویژه دبیران عربی،

جدیدترین ویدئوهای عربی جهت آموزش زبان عربی

1395/09/18
23:13
دکتر كشاورز

فعل امر در داستان کوتاه عربی همراه با ترجمه فارسی

1395/09/14
14:10
دکتر كشاورز
فعل امر داستان کوتاه عربی همراه با ترجمه فارسی (فعل های امر با رنگ آبی مشخص شده و ترجمه آن نیز به همان رنگ در آمده است)

داستان به زبان عربی   /    داستان به زبان فارسی

الرجل الفقیر والرجل الغنی      /    مرد ثروتمند و مرد فقیر

کان هناک صدیقان، أحدهما کان غنیا والآخر کان فقیرا.  /  دو دوست بودند که یکی ثروتمند و دیگری فقیر بود

فی یوم من الأیام الرجل الفقیر ذهب إلى بیت الرجل الغنی   /   در روزی از روزها مرد فقیر به خانه مرد ثروتمند رفت

وقال الرجل الفقیر للرجل الغنی: أرید أن أقول لک شیئا.    /   مرد فقیر به مرد ثروتمند گفت: می خواهم به تو چیزی بگویم

أجاب الرجل الغنی : قل لی کل ما تشاء.   /    مرد ثروتمند جواب داد: هر چه می خواهی بگو

قال الرجل الفقیر: أعطنی درهما لأننی أرید أن أشتری الخبز لأسرتی  /  مرد فقیر گفت : یک درهم به من بده چون می خواهم برای خانواده خود نان بخرم

قال الرجل الغنی: أخرج من بیتی  لیس لدی شیء لأعطیک،  /     مرد ثروتمند گفت: از خانه من خارج شو من چیزی ندارم که به تو بدهم

وخرج الرجل الفقیر من بیته وقال: تب إلى الله وهذا لیس من صفات المؤمنین/ مرد فقیر از خانه او بیرون رفت و گفت: توبه کن این رفتار از صفات مؤمنان نیست



ادامه مطلب

مصاحبه با رتبه برتر آزمون دکتری ۹۵زبان و ادبیات عرب

1395/09/6
10:55
دکتر كشاورز
مصاحبه با رتبه برتر آزمون دکتری ۹۵زبان و ادبیات عربی
برای دیدن مصاحبه اینجا کلیک کنید






زمینه مرتبط: ارشد و دکترای عربی،
حبیب کشاورز
عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان
در صورت داشتن سؤال می توانید سوالات خود را از طریق ایمیل زیر ارسال کنید.
ایمیل: habibkeshavarz@gmail.com
تمامی حقوق این وب سایت متعلق به بانک مقالات عربی است. || طراح قالب avazak.ir